南京翻譯公司 -東方翻譯院 -南京同傳設備租賃公司

中文版  English
首頁    關于我們
   筆譯服務
   會議口譯
   設備租賃
   外語配音
   成功案例
價格體系 聯系我們
 
  翻譯行業
  翻譯語種
  涉外翻譯蓋章
025-83248580 83248685
[email protected](客戶服務) [email protected](人才招聘)
中國南京市鼓樓區漢口路22號臨街1-103(南京大學正門東20米)
當前的位置:首 頁 >筆譯服務 >翻譯語種
翻譯語種-老撾語

老撾文翻譯

南京東方翻譯院/南京老撾文翻譯公司的老撾語/老撾文翻譯主要來自于國內外高校的專家及全國的各領域專業老撾語/老撾文翻譯人才,并在各自的老撾語/老撾文翻譯領域具有豐富的翻譯經驗。本翻譯公司老撾語/老撾文翻譯人員都經過嚴格測試、培訓,具有優秀的老撾語/老撾文翻譯能力。東方翻譯院老撾語/老撾文翻譯項目部成員對老撾語/老撾文翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。東方翻譯院為每位老撾語/老撾文翻譯客戶提供質量最高、速度最快的老撾語/老撾文翻譯及本地化服務。南京東方翻譯院根據客戶需要為項目選派最合適的譯員,部門進行全程質量跟蹤。目前憑借嚴格的質量控制流程、嚴謹專業的管理流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的老撾語/老撾文翻譯,較多的軟件公司和科研院所還簽定了長期合作協議。

背景知識 ------------ 老撾語簡介

也稱寮語。老撾的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。使用人口約 250萬。除分布于老撾外﹐也分布于泰國東北部和北部老撾族居住地區。此外﹐泰國﹑越南和柬埔寨的泰族﹐緬甸的撣族﹐中國的傣族﹑壯族也粗通老撾語。

老撾語是一種孤立型語言。元音分長短兩類﹐共 29個﹐其中有12個單元音﹐12個復合元音﹐5個特殊元音。輔音分高﹑中﹑低3組﹕高輔音16個﹔中輔音14個﹔低輔音19個﹐共49個。其中有26個單輔音﹐6個復合輔音﹐17個結合輔音。輔音韻尾有-k﹑-t﹑-p﹑-﹑-n﹑-m﹑-j﹑-u。有6個聲調。重迭詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段﹔句子中主語在謂語之前﹐賓語和補語在謂語動詞之后﹐名詞的修飾語在名詞之后﹐數詞﹑量詞和名詞組合時﹐順序為名詞﹑數詞﹑量詞﹐但數詞"一"置于量詞之后。

基本詞匯以單音節詞居多﹐在佛教傳入之后﹐吸收了大量巴利語﹑梵語和孟 -高棉語借詞﹐主要用于宗教和貴族生活方面。來源于巴利語﹑梵語的詞匯﹐多數屬多音節詞﹐仍保留其母語的構詞規律。

老撾語有兩種不同形體的拼音文字﹕一種較古老的稱為 " 多坦 " 意 ( 為 " 經文 ") ﹐其形體和拼寫均似舊傣仂文﹐現在僅見于寺廟的貝葉經﹐或在佛學院中使用﹔另一種稱為 " 多老 " 意 ( 為 " 老文 ") ﹐它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟 - 高棉文的改革體﹐是當今老撾官方通用文字。


 
譯員須知 |  人才招聘 | 律師聲明 | 翻譯領域 | 口譯服務 | 網站地圖 | 翻譯語種
 
南京翻譯公司 (南京總院)
電話: 025- 83248580、83249751、 83248685、83209958
傳真: 025-83205178
電子郵件:[email protected](客戶服務 )、[email protected] (人才招聘)
地址:南京市鼓樓區漢口路22號臨街1-103(南京大學正門東20米)
 
上海翻譯公司
電話:021-63217687 63215515
傳真:021-63215505
電子郵件:[email protected](客戶服務 )、[email protected] (人才招聘)?
地址:上海市黃浦區陸家浜路1011號新世紀大廈10層
 
Copyright?2002-2013 Oriental translation Institute. All Rights Reserved 南京東方翻譯院有限公司 版權所有 蘇ICP備09005053號 
七星彩历史开奖号码 彩票亚洲彩票的网址 股票融资买入是利好吗 11选5开奖结果 网上重庆时时彩软件 陕西11选5走势图电子版 网上理财 北京快三开奖结果今天所有 指数数据网 股市行情分析软件 双色球基本出号走势图